Дневник коллекционного сета Гулии Йелпс и Клео де Нил на русском языке — сторона Гулии

Перевод дневника Школы Монстров из коллекционного сета Гулии Йелпс и Клео де Нил (бывшие SDCC 2017, нынешний эксклюзив Mattel Shop) на русском языке от Monster High Club.
В 2017 году был представлен коллекционный сет Гулии Йелпс и Клео де Нил в линейке ребутных кукол. Помимо стандартного набора кукол и аксессуаров, к ним были приложены традиционные бумажные дневники Школы Монстров, где размещена история от лица персонажей.

gmCf7GsER5KQ9_wvKAGZqw

Дневники предыдущих эксклюзивов Монстер Хай на русском языке:
Коллекционная Дракулаура (эксклюзив Amazon)
Киеран Валентайн и Джинни «Висп» Грант (SDCC2015)
Робекка Стим и Хексикайя Стим (SDCC 2016)

Перевод дневника Monster High выполнен специально для сайта monsterhigh-club.ru, копирование запрещено. При цитировании используйте прямую ссылку на сайт. 

Сторона Гулии Йелпс

Обложка дневника:

gGCZFbrblb0

Надпись на дневнике:

Давай же, прочитай мой полевой дневник — может быть, научишься чему-нибудь. 

Записи дневника:

Полевая заметка №1.

Когда я была в любимой библиотеке, то обнаружила там потайной ход! Я спустилась в комнату, объятую полумраком и книгами, фрагментами журналов у стен пещеры и историческими документами, которые только можно себе вообразить. Кто-то явно свалил в кучу свои архивы сюда через этот ход.  Я была в ужасе от такого халатного обращения с настоящими сокровищами, но в то же время, ужасна рада этому открытию! Весь архив был покрыт вековым слоем пыли, щекотящей мой нос. Я не могла дождаться момента, когда смогу нырнуть в объятия этих сокровищ.

Меня так и тянуло к плетеной корзине, доверху наполненной свитками. Раскрыв один из них, я не была готова увидеть символ в форме моих очков и тотчас поняла — свиток предназначался для меня! Смышлёные монстры могут приписать эту интуицию к талантам, но мы, зомби, попросту используем больше возможностей мозга, чем другие, и быстро соединяем пазлы между собой. Раскрыв свиток дальше, я увидела рисунок алмаза или точнее, монстра, которого символизировал алмаз — вторую половинку моего сердца… лучшую подругу, избранную мне судьбой.

Я взяла в руки украшенный алмазом свиток, понимая, что он приведёт меня к лучшей подруге. Не спрашивайте, как я это поняла. Как я говорила раньше, только зомби могут понять и им не обязательно спрашивать что-либо вслух. К сожалению, свиток был порван, но целой осталась первая буква имени моей лучшей подруги: символ плетёной корзины, похожей на ту, в которой хранились свитки — что соответствует букве «К» на древнеегипетском. Скопировав его в свой дневник, я решила — мне необходимо отправиться в Египет, чтобы отыскать больше подсказок!

IByZXMI6SoOEVws9XfL-Yg

Полевая заметка №2.

Облачившись в свою археологическую форму, я позвала Сэра Ух-Ух-э-Лота, который очень желал отправиться со мной в экспедицию. После прибытия в Египет, мы узнали, что алмазы были слабостью принцессы, чья великая семья исчезла на тысячелетия. Эти известия попросту убивали мою решимость — спустя тысячи лет, её скорее всего уже нет в живых. Впрочем, кому как не мне знать о жизни после смерти. Именно это и привело меня к следующим подсказкам. Вскоре, после принятия решения продолжать путь, мы нашли статую льва, которая означала вторую букву её имени «Л». Доверьтесь мне.

IByZXMI6SoOEVws9XfL-Yg

Полевая заметка №3.

Отправившись к дальней пирамиде, мы наткнулись на папирус. Сэр Ух-Ух-э-Лот правильно подметил, что его тростник представляет из себя букву «Е». Чем ближе к пирамиде, тем меньше у меня хватало терпения ждать. Вы ошибаетесь, если думаете, что зомби не способны взбираться на высокие строения треугольной формы. Я забралась на верхушку и обнаружила трещину на вершине, через которую я увидела самое необычайное зрелище: судя по всему, внутри проходило спортивное соревнование, девушки-монстры в группе поддержки выполняли танец, а кобра ради смеху швыряла крупного скарабея из стороны в сторону.

Мне было жутко интересно, но начала соскальзывать с вершины пирамиды, как вдруг девушка в бинтах и драгоценностях обернулась и приметила меня. На мгновение мы столкнулись взглядом и я почувствовала, как моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

IByZXMI6SoOEVws9XfL-Yg

Полевая заметка №4.

Сэр Ух-Ух-э-Лот и я, спешно начали искать вход в пирамиду, но со всех сторон она выглядела как наглухо закрытая гробница. Моя лучшая подруга может быть заперта именно здесь! И если все истории о пропавшей принцессе — правда, то она слишком долго ждала спасения от меня. На каждой стороне пирамиды я заметила интересную деталь — символы вновь появились передо мной. На одной стороне была плетёная корзина — «К», на другой лев — «Л», на следующей — тростник «Е». Но на четвёртой был огромный камень с выгравированным алмазом. Эврика! Я попыталась его сдвинуть, пнуть, умолять, но ничего не произошло. Затем, я придумала план и достала веревку из своего походного рюкзака. Связав её в лассо, перед моими глазами все подсказки словно соединились воедино. Конечно же! Лассо — это буква «О». Имя моей подруги — К-Л-Е-О. КЛЕО!

Как только я обернула лассо вокруг камня, судьба словно приложила руку ко мне и наделила невероятной силой. Я потянула изо всех сил и камень сдвинулся. За ним таилась богато декорированная дверь. Спустя мгновение, дверь отворилась и меня ослепил блеск золота и драгоценностей — Клео предстала передо мной во всём своём королевском великолепии! Как я и представляла, она оказалась великолепной принцессой. К моему приятному удивлению, она поспешила поприветствовать меня:

- Подруга моей мечты, носящая очки! Я ждала тебя и мои чемоданы уже готовы к отправлению! 

Вот такая вот история о том, как я спасла свою самую лучшую подругу!

XDiNpHbcTdKkM0VlPtPLkw = КЛЕО

Постскриптум.

Стоило нам воссоединиться с Клео, как в её гробницу послышался стук в дверь снаружи, от которой я пару минут назад отодвинула камень. Нам показалось странным наличие гостей в её гробнице, поэтому я спряталась, а она вышла к гостям. Оказалось, что гости — это девочки из Школы Монстров. Они считали, что были единственными, кто пришёл на помощь Клео и спасли её, несмотря на то, что мои мозги и сила зомби помогли отворить потайную дверь. Но это уже другая история…

Конец.

© 2017, Alex. Все права защищены.

Комментарии:

Оставить комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *