Поси Риф / Posea Reef (Great Scarrier Reef) — био на русском языке

Анкета Поси Риф / Posea Reef (Great Scarrier Reef — Down Under Ghouls) на русском языке от Monster High Club.

Промо-фотографию красавицы Поси Риф можно посмотреть здесь. Поси Риф входит в коллекцию «Great Scarrier Reef — Down Under Ghouls», в которой так же участвуют Кала Мэр’ри и Перл & Пэри Серпентайн.

Другие анкеты коллекции «Down Under Ghouls» на русском: Кала Мер’ри, Пери и Пэрл Серпентайн.

Перевод анкеты by Alex специально для Monster High Club
Напоминаем, что при копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна. Размещение перевода без указания источника — запрещено.

Арт Поси Риф by moyschiaffino

Обо мне:

Имя: Поси Риф (Posea Reef)

Возраст: 17 лет

Родители: Дочь Посейдона

Убийственный стиль: Я такой тип монстра, которые «плывут по течению». Как буквально, так и в моде. Я люблю ощущать, как вокруг меня струится ткань, завихряются аксессуары и затем, все вместе качаются на волнах вокруг меня так, словно живут своей собственной жизнью.

Причудливый недостаток: Я знаю слишком много… о многом! Но мои знания порой могут запутаться друг о друга, как ламинарии. Я знаю, что ответ где-то на поверхности, но я не всегда могу отыскать его в пучине своего разума.

Питомец: Все существа в море — это мои друзья. И я никогда не буду ни одного из них рассматривать как «питомца».

Любимое занятие: Садоводство. Я люблю выплывать под солнышко, заботясь о моих прелестных подводных растениях.

Больная мозоль: Когда монстры стараются уплыть подальше от своих страхов. Может быть, это не совсем «больная мозоль», а скорее что-то, что очень расстраивает меня… и подталкивает к тому, чтобы помочь этим монстрам.

Любимый предмет в школе: Аквакультура. Как практикующаяся морская богиня, я обязана изучать всё связанное с жизнью на морских просторах — от маленьких очаровательных животных до гигантских молчаливых (возможно, неправильно понятых) и пугающих монстров.

Наименее любимый предмет в школе: Математика. Я хорошо понимаю этот предмет, но предпочитаю, когда в задаче есть более, чем один правильный ответ. Я люблю иметь на руках разные варианты ответов, анализировать различные исходы событий и сценарии, после чего выбирать свой собственный путь. Плюс, небольшой творческий беспорядок еще никому не вредил.

Любимый цвет: Келпиевый зелёный*. Он выглядит таким естественным и природным!

(Прим. пер.: в данном случае идёт игра слов с цветом «kelly green» — ярко-зелёный цвет с желтоватым отливом. Келпи — водяной дух из шотландской мифологии, который изображается в виде коня.)

Любимая еда: Морские ириски из солёной воды. Ам-ням-ням, пальчики оближешь!

Лучшие друзья: Морские лошадки.

(Примечание переводчика: они же Sea-Mares, возможно как-то связанные с Fright-Mares (Морские Кентавры, например). Данная торговая марка нам уже встречалась ранее, но на данный момент ничего о игрушках этой серии неизвестно.)