Киеран Валентайн/Валентин (Kieran Valentine) — био на русском языке

Промо-фотографии сета Villains 2-pack (Валентин & Джинни «Висп» Грант), эксклюзива Комик-Кона в Сан-Диего 2015, вы можете найти здесь. Био Джинни можно прочитать на русском здесь, а посмотреть скан дневника Валентина в этом посте. Дневник на русском уже на нашем сайте.

Перевод био by Alex специально для Monster High Club
Напоминаем, что при копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна.

Обо мне:

Имя: Киеран Валентайн (Kieran Valentine)

Возраст: 1602 года

Родители: Энергетические вампиры.

Убийственный стиль: Никогда не знаешь, когда самый обычный день превратится в необыкновенный или торжественный, поэтому нужно всегда быть готовым, чтобы не опозориться перед другими в скромной одежде. Я никуда не выйду из своего гроба, пока не одену свою лучшую одежду в официальном стиле. Я понимаю, многие монстры считают, что я перегибаю палку. Но лучше уж на мне будет костюм, когда мне он не нужен, чем в нужный момент я буду без него.

Причудливый недостаток: В прошлом, я часто обманывал других, притворяясь влюбленным в самых неподходящих местах и был немного…мм, хорошо, я признаю, я был слишком…эгоистичным. (Прим. пер.: В данном предложении Валентин использует подобие выражения «искать любовь в неподходящих местах», но использует слово «lurk» — обманывать.)

Но я продолжил жизненный путь и предпочел исправить все то гадкое, что я натворил за всю свою нежизнь в прошлом.

Питомец: Думаю, раньше я был слишком эгоистичным, чтобы иметь какого-либо питомца. Сейчас же я понял, что они дают нам столько любви, что немного изменил своё мнение, чтобы завести хотя бы одного. Я готов завести любого питомца, кроме летающих обезьянок. Я не могу говорить об этом сейчас.

Любимое занятие: Раньше мне нравилось красть чужие сердца, но сейчас я хочу найти свою любовь и помочь другим с этим.

Больная мозоль: Я не могу порицать других, но я хотел бы, чтобы прежде всего, монстры не думали плохо обо мне.

Любимый предмет в школе: Укусология. Возможно, я стану ветеринаром в будущем.

Наименее любимый предмет в школе: Физкультура. Физкультурная форма слишком повседневная и упрощенная.

Любимый цвет: Тёмно-бордовый

Любимая еда: Шоколадный Торт. Я любил и раньше побаловать себя сладким, но не отказываю себе в этом и сейчас.

(Прим. пер.: Devil’s Food Cake — это популярный шоколадный торт в Америке, с тающим во рту бисквитом и большим количеством шоколада.)

Лучшие друзья: Джинни «Висп» Грант