Перевод дневника Эбби «Art Class»

Дневники Monster High , Новинки , Персонажи

Перевод буклета, который прилагается к Эбби в серии «Art Class». Перевод дневника Скелиты смотрите здесь.

Курсы художественного мастерства организованы с целью познакомить студентов с техникой и методами творческого самовыражения, при этом уделяя особое внимание учебе ^^

Студенты должны будут предоставить итоговый проект для выставки на ежегодном фестивале Школы монстров.

Запись 1.

Многие мои одноклассники удивляются, узнав, что я решила посещать этот класс. В горах йети изображают семейную историю на на стенах пещер, в которых живут с семьей. Стены пещер не очень подходят на роль мольберта… хм… возможно мне стоит выбрать другое занятие.

Запись 2.

Меня посетило вдохновение и теперь я знаю, чем хочу заниматься! Я буду создавать скульптуру изо льда для проекта. Возможно, я создам скульптуру гигантского ледяного дракона, который нападает на стада яков, бегущих сквозь лавину в метель. Всего-то и нужно 50 тонн ледяных блоков, чтобы превратить эту картину в жизнь.

Запись 3.

Учитель сказал, что эта идея уж слишком амбициозна и, возможно, мне следует вырезать изо льда портрет одноклассника. Я спрошу у Хита Бёрнса, заодно попрошу его об услуге.

Запись 4.

Получила некоторые инструменты для резки по льду от родителей, но учитель сказал, что я должна использовать зубило и молоток. Это медленно и больно… уже несколько раз стукнула себя по пальцу.

Запись 5.

Хит не хотел сидеть на месте, пока Дьюс не сделал его устойчивым, как скала. Так гораздо лучше, теперь начинаем очередной день «стук-стук-стук-ай!».

Запись 6.

Учитель сказал, что это не безопасно для меня — работать зубилом и молотком, и дал разрешение использовать инструменты, которые прислали родители. Наконец-то я могу пользоваться своей удобной и безопасной в эксплуатации, любимой бензопилой!