Бэй Тайдчейзер / Bay Tidechaser (Fright-Mares) — био на русском языке

Биография Бэй Тайдчейзер (Fright-Mares/Монстры-Кентавры) на русском языке. Промо-фото Бэй можно найти в этом посте.

Перевод био by Alex специально для Monster High Club
Напоминаем, что при копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна.

Обо мне:

Имя: Бэй Тайдчейзер/Bay Tidechaser

Возраст: неизвестен

Родители: Морской Монстр

(Прим. пер.: Fright-Mares это монстры грёз, которые являются своеобразными гибридами кентавров и других монстров.)

Убийственный стиль: Я девчонка, которая следует стилю «бохо-серфёр». Я люблю лёгкую пенистую ткань, которая словно обнимает меня в воде и шикарные аксессуары, которые демонстрируют мою любовь к незабываемой и настоящей красоте морских пучин.

(Прим. пер.: стиль «бохо» обычно является свободным стилем с множеством ответвлений. Например, существуют бохо-хиппи, бохо-эко или бохо-гламур и для каждого характерны свои особенности стиля. В бохо-хиппи это мешковатость, в бохо-гламуре — изысканность и утонченность.)

Причудливый недостаток: Я грациозна на пляже и плыву как нимфа в волнах, но когда дело доходит до танцпола — я больше похожа на слона в посудной лавке.

(Прим. пер.: в оригинале эта идиома звучит примерно как «у меня четыре левых ноги», что означает неловкость Бэй в танце.)

Любимое занятие: Хвост трубой! Я серфер до мозга костей! Я обожаю разрезать волны и плыть по ним в бешенном темпе — это словно летать по водной глади, как по небу!

Больная мозоль: Когда другие девочки думают, что я ветреная. И это только лишь по той причине, что мой стиль нежизни — непостоянство и я люблю пробовать всё новое.

Лучшие друзья: Эйери Ивенфолл, Пиксис Препстокингс, Фрец Кварцмэйн.