Астранова (Astranova) — био на русском языке

Перевод био by Alex специально для Monster High Club
Напоминаем, что при копировании информации с сайта активная ссылка на источник обязательна.

Обо мне:

Имя: Астранова (Astranova)

Возраст: 15 космических лет

Родители: Кометные пришельцы/Пришельцы с кометы (на языке земных монстров).

Убийственный стиль: Я люблю глэм-рок. Множество блёсток и внеземное сияние — лучше просто не придумать. Я стремлюсь стать самым ярким объектом во вселенной, что полна звёзд!

Причудливый недостаток: После долгих странствий на протяжении множества световых лет, я плохо ориентируюсь в Monster High. То, что я пытаюсь сказать, теряет истинный смысл из-за перевода с одного языка на другой и я чувствую себя, словно наши разговоры бесконечно вращаются по орбите кругами туда и сюда.

Питомец: Ни одно животное не впадает в спячку на столько же времени, сколько я обычно пребываю в стазисе. Поэтому, будет весьма безответственно при таком состоянии заводить питомца.

Прим. пер: Стазис — состояние, когда Астранова засыпает, полностью останавливая все физиологические процессы в своём теле. Это состояние очень похоже на анабиоз в фантастических фильмах и мультфильмах, например, когда героя помещают в криогенную камеру, где он застывает на множество лет, но не умирает, при этом не дыша, не мысля и двигаясь.

Любимое занятие: Петь. Музыка — это точка соприкосновения как земных существ, так и космических. Это язык, который понимают монстры во всей вселенной.

Больная мозоль: Когда монстры спрашивают с какой я планеты. Я монстр с кометы! Вся галактика — это мой родной дом.

Любимый предмет в школе: Астрономия. Я люблю смотреть на звёзды. Это помогает мне чувствовать себя как дома, в моей родной атмосфере.

Наименее любимый предмет в школе: Уроки вождения. Когда ты умеешь летать на протяжении тысячелетий, любой другой транспорт, на котором ездят по земле, становится ужасно бесполезным и скучным предметом.

Любимый цвет: Блестящий! Это ведь цвет, верно?

Любимая еда: Спагетти и лунные шарики (Особый рецепт моей бабули).

Лучшие друзья: Мауседес Кинг, Элле Ээдии и Луна Мотьюс