Перевод буклета Дракулауры Sweet Screams

Дневники Monster High , Новинки

Жутко-сладкая история Дракулауры «Sweet Screams»
Сам буклет смотрите здесь.

Перевод by Klio Eterna специально для Monster High Club.

На спальной вечеринке Френки в темную неспокойную ночь Дракулаура проснулась с желанием перекусить. Она побрела от спящей компании в поисках чего-то вкусненького, во что можно вонзить свои сладкие клычки.

Придя в лабораторию, Дракулаура обнаружила старинное пыльное блюдо, полное завернутых в яркие обертки конфет*, которые выглядели невероятно вкусно!

И хотя сладости пахли довольно странно, она съела целый ворох конфет и побрела обратно в комнату, где очень быстро уснула.

Но в эту ночь, спустя некоторое время, желание Дракулауры угоститься сладостями отправило ее в сон, который не был столь сладок. Лаборатория растаяла, словно плитка молочного шоколада, оставленная на приборной доске автомобиля в июльскую жару.

* — Сейчас Дракулауре должно быть известно, что прежде чем брать загадочные конфеты из лаборатории…. и прежде чем кушать их… наверняка стоило выяснить их состав. И перед тем, как вы начнете паниковать, сообщим, что все ингредиенты в составе были натуральными и органически сертифицированными. Никаких искусственных красителей, ароматизаторов и наполнителей. Только старинная монструозная смесь чего-то невероятного.

Дракулаура оказалась в хорошо знаком ей холле, но совершенно не ощущала себя … собой. Она превратилась в монструозную сладость — от макушки головы до самых кончиков ее жутко стильных туфель. «Мне порой снились странные сны, но это уже слишком. Достаточно. Пора посыпаться.» — Сазала Дракулаура самой себе. Но проснуться она не смогла. «Эй! Есть здесь еще какие-нибудь монстры?» — позвала она.

Внезапно Дракулаура осознала, что все ее друзья находятся рядом. Вот только они совсем не могли двигаться, словно увязли в чем-то липком. «Дракулаура, пожалуйста помоги нам! Мы застряли и прилипли. И совсем не можем выбраться из твоего липкого кошмара!»

Их положение было таким грустным, что Дракулаура заплакала… И вдруг внезапно прилетел Граф Великолепный. Вот только он больше не был одет в свой щегольской смокинг, а выглядел и вовсе как с трудом летающая конфета.

«Подожди! Пожалуйста, подожди! Протяни мне коготь помощи — помоги мне спасти друзей и «оттаять» их… конечно, они не совсем заморожены, но ты понял, что я имею ввиду. И это не совсем честно, что они оказали пойманными в моем сне».

Граф Великолепный подлетел и прошептал Драклауре на ушко: «Если ты действительно хочешь проснуться и освободить своих друзей, тогда найди всех своих товарищей по вечеринке… у них есть ключ… но пообещай не говорить им, что ты узнала это от меня».

Дракулаура проговорила: «Мне нужно найти Френки и Эбби. А потом мы все будем искать Гулию — она точно должна знать, что делать.».